Edición

Ficha Técnica

Contiene: Video  |  Ebook

ISBN: 9789962748069

Tapa: Dura

Número de páginas: 612

Año de publicación: 2026

Número de tomos: 1

Peso: 2.25 kg

Edición: 2da

descripción

Este libro ofrece una guía exhaustiva y visualmente detallada sobre las técnicas quirúrgicas más actuales en laringología, diseñada para cirujanos de cabeza y cuello, otorrinolaringólogos y residentes. A través de ilustraciones a todo color, descripciones paso a paso y consejos prácticos, Rosen. Técnicas quirúrgicas en laringología abarca desde procedimientos básicos hasta intervenciones complejas, permitiendo una comprensión clara y precisa de cada técnica. El contenido incluye abordajes quirúrgicos para patología benigna y maligna de la laringe, manejo de lesiones funcionales y reconstructivas, y procedimientos de preservación de voz. Cada capítulo combina fundamentos anatómicos, indicaciones quirúrgicas, selección de pacientes, instrumentación específica y complicaciones potenciales, lo que facilita la aplicación directa en la práctica clínica. Su enfoque eminentemente práctico, respaldado por la experiencia de expertos internacionales, convierte esta obra en una herramienta de referencia indispensable tanto para la preparación preoperatoria como para la consulta intraoperatoria. La claridad de las ilustraciones y la estructura organizada por tipos de procedimientos aseguran un aprendizaje visual y rápido, ideal para quienes buscan perfeccionar sus habilidades y mantenerse actualizados con las innovaciones más recientes en cirugía laríngea. Ya sea para mejorar los resultados funcionales, optimizar la seguridad quirúrgica o explorar técnicas mínimamente invasivas, este texto es un recurso esencial para todo profesional comprometido con la excelencia en laringología quirúrgica.

 

 

Indice

Parte I Evaluación clínica de los trastornos laríngeos

1 Anatomía y fisiología de la laringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hagit Shoffel-Havakuk y Michael M. Johns III

2 Principios de la evaluación clínica de los trastornos de la voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Phillip C. Song y VyVy N. Young

3 Videoestroboscopia y evaluación dinámica de la voz con laringoscopia flexible. . . . . . . . . . 17

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

4 Afecciones patológicas de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Laura Domínguez, Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

5 Insuficiencia glótica: parálisis, paresia y atrofia de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

6 Estenosis glótica y subglótica: evaluación y planificación quirúrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

7 Tratamiento no quirúrgico de los trastornos de la voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Priya Krishna y Clark A. Rosen

8 Enfermedad por reflujo laringofaríngeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Thomas L. Carroll y Matthew R. Naunheim

9 Momento oportuno, planificación y toma de decisiones en fonocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

10 Anestesia y manejo de la vía aérea en cirugía laríngea: perspectiva del cirujano. . . . . . . . . . 73

Karen J. Maresch, Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

11 Anestesia y manejo de la vía aérea en cirugía laríngea: perspectiva del anestesiólogo. . . . . . 89

Karen J. Maresch, Clark A. Rosen y George W. Pasvankas

Parte II Fonomicrocirugía para patología laríngea benigna: principios

12 Principios de la fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

13 Ergonomía de la fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Libby J. Smith y Clark A. Rosen

14 Cuidados perioperatorios de la fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

15 Manejo y prevención de las complicaciones relacionadas con la fonomicrocirugía. . . . . . . 135

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

16 Principios de la microlaringoscopia láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

17 Principios del aumento de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

Parte III Fonomicrocirugía para patología laríngea benigna: procedimientos vocales

18 Pólipo de las cuerdas vocales y lesión reactiva: fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

19 Quiste y masa fibrosa de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

20 Edema de Reinke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

21 Granuloma de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

22 Leucoplasia y displasia epitelial de las cuerdas vocales: fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . 185

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

23 Tratamiento quirúrgico de la papilomatosis respiratoria recurrente de la laringe. . . . . . . . 191

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

24 Lesiones vasculares de las cuerdas vocales: fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Robert Thayer Sataloff y Clark A. Rosen

25 Cicatriz del pliegue vocal y deformidades del surco del pliegue vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

26 Manejo endoscópico del granuloma de teflón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

27 Escisión endoscópica de quiste sacular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

28 Red glótica anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

29 Injerto de mucosa bucal en la laringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Peak Woo

30 Aumento de las cuerdas vocales: fonomicrocirugía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

31 Inyección superficial de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

Parte IV Fonomicrocirugía para patología laríngea benigna: cirugía microlaríngea

con láser (afecciones de las vías respiratorias/neoplásicas)

32 Parálisis bilateral de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

33 Estenosis glótica posterior: abordaje endoscópico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

C. Blake Simpson, Clark A. Rosen, Mark S. Courey, László Rovó, Alexander Gelbard y

Christopher T. Wootten

34 Estenosis subglótica/traqueal: manejo endoscópico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

C. Blake Simpson, Patrick O. McGarey Jr. y Clark A. Rosen

35 Carcinoma de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Andrew J. McWhorter, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

Parte V Procedimientos laríngeos en pacientes despiertos

36 Principios de los procedimientos laríngeos en pacientes despiertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

37 Aumento peroral de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

38 Aumento percutáneo de las cuerdas vocales en paciente despierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Albert L. Merati, Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

39 Inyección de toxina botulínica en la laringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

C. Blake Simpson, Lucian Sulica y Clark A. Rosen

40 Inyección superficial en las cuerdas vocales en paciente despierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Daniel J. Cates, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

41 Tratamiento con láser de la patología laríngea benigna en paciente despierto. . . . . . . . . . . 359

Kathleen M. Tibbetts, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

42 Tratamiento de la estenosis laringotraqueal en paciente despierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Peter C. Belafsky, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

Parte VI Cirugía del marco laríngeo

43 Principios de la cirugía del marco laríngeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Lucian Sulica, Clark A. Rosen y C. Blake Simpson

44 Cuidados perioperatorios de la cirugía del marco laríngeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Lucian Sulica, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

45 Laringoplastia de medialización con Silastic® para la parálisis unilateral

de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

46 Laringoplastia de medialización con GORE-TEX®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Clark A. Rosen, C. Blake Simpson y Gregory N. Postma

47 Aducción aritenoidea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

48 Aritenopexia de aducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Adam M. Klein y Anju Patel

49 Subluxación cricotiroidea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

50 Extirpación translaríngea de granuloma de teflón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

51 Escisión de laringocele combinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

52 Reparación de la fractura laríngea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

53 Denervación y reinervación selectiva de los aductores laríngeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Dinesh K. Chhetri

54 Reinervación laríngea para la parálisis unilateral de las cuerdas vocales. . . . . . . . . . . . . . . 471

Randal C. Paniello

55 Faringoplastia hipofaríngea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Peak Woo y C. Blake Simpson

56 La minitirotomía de Gray para la cicatriz de la cuerda vocal/deformidad

del surco de la cuerda vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Lucian Sulica, C. Blake Simpson y Clark A. Rosen

Parte VII Reconstrucción de la vía aérea abierta

57 Estenosis glótica y subglótica: reconstrucción laringotraqueal con injerto. . . . . . . . . . . . . 497

Gregory R. Dion, Milan R. Amin y C. Blake Simpson

58 Resección cricotraqueal con anastomosis primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Alessandro de Alarcón

59 Estenosis traqueal: resección traqueal con anastomosis primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Albert L. Merati y C. Blake Simpson

60 Traqueoplastia por deslizamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Alessandro de Alarcón

Parte VIII Cirugía laríngea miscelánea

61 Glotoplastia de Wendler para la voz transfemenina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Joseph Chang, Mark S. Courey y Clark A. Rosen

62 Condrolaringoplastia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

VyVy N. Young, Rahul Seth y Clark A. Rosen

63 Aumento de la pared faríngea posterior para la insuficiencia velofaríngea

en paciente despierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

VyVy N. Young y Clark A. Rosen

64 Dilatación esofágica cervical superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Daniel J. Cates y Clark A. Rosen

65 Cirugía endoscópica del divertículo de Zenker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Lyndsay Leigh Madden y Clark A. Rosen

66 Cirugía abierta para el divertículo de Zenker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Christopher M. Johnson

67 Bloqueo del nervio laríngeo superior para la tos crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Kathleen M. Tibbetts y C. Blake Simpson

Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583