En nuestros tiempos -en los que debido a las políticas y normas médicas se coacciona del lado de la política y la jurisdicción médica, se requiere el apego a ciertas líneas de procedimientos- debe preverse que en el procedimiento de una intervención, uno debe confiar en la destreza manual y en el instinto personal. El procedimiento ya establecido en secuencia, por lógica y reglas prácticas evaluables, debe ser el estándar de la cirugía cotidiana.

A los jóvenes cirujanos ortopedistas, que están a punto de adoptar este arte es a quienes está dedicado este libro. La elaboración de los capítulos y la gran cantidad de imágenes incluidas sirven para la misma meta didáctica. Los autores no pretenden que la individualidad completa abarque toda la materia. Se limitan concientemente a lo común y lo inevitable dentro de la materia de ortopedia y traumatología, en la vida quirúrgica cotidiana.

Los autores representan al mismo tiempo, con el trabajo en conjunto, una moda de nuestra época; la "re" unificación de la ortopedia con la cirugía traumatológica después de cien años de estar como materias separadas. 

También se comunican más los representantes científicos activos de cada materia a diario, en búsqueda de una unión científica. Este es un libro de enseñanza joven, entre los que abarcan a la cirugía ortopédica y traumatológica al mismo tiempo.