La presente obra, en lo sustancial sigue los lineamientos de la anterior, especialmente en lo que hace a su uniformidad y conceptos generales, basados en el ordenamiento establecido en la nueva historia clínica que fue remozada y ampliada, adecuándola a las necesidades docentes y asistenciales de nuestro grupo de trabajo y manteniendo el concepto general de incluir exclusivamente lo práctico y de aplicación diaria, prescindiendo de lo superfluo.

Las modificaciones generales incluyen el aumento del número de páginas, cuadros y figuras, incorporando numerosas fotografías en blanco y negro además de esquemas de diagnóstico. Procuramos profundizar los aspectos de la Propedéutica Clínica con la incorporación de modernos elementos de diagnóstico en uso en los centros más desarrollados y la enumeración y descripción somera de enfermedades prevalentes en los distintos aparatos.

Asimismo utilizamos las modemas herramientas que aporta la informática, lo que nos permitió una mayor dinámica y ordenamiento del trabajo, especialmente en la confección de archivos de datos y facilitó las tareas de corrección.

Asimismo se efectuaron modificaciones puntuales como son la inclusión de nuevos capítulos como los de "Semiología del diafragma y el mediastino" y "Elementos de bioética" que entendemos contribuyen indudablemente a jerarquizar nuestro libro. 

Con sentido didáctico agrupamos temas anteriores expuestos en forma individual como dolor, disnea, fiebre y síndrome de repercusión general, bajo la denominación única de "Motivos frecuentes de consulta". De igual manera se unifican el Examen general del paciente con el hábito corporal y la Semiología de la cabeza y el cuello.

Los grandes capítulos: semiología del aparato respiratorio, circulatorio y digestivo se amplian y enriquecen con el agregado de numerosos métodos complementarios de diagnóstico, desarrollados estos pormenorizadamente por especialistas de primer nivel, todos ellos destacados docentes. Del mismo modo en el capítulo de Endocrinología, nutrición y metabolismo se actualizan detalladamente los métodos de laboratorio y auxiliares, enfatizando el tema de la diabetes mellitus, afección prevalente y de gran impacto en nuestro medio.